当前位置:首页 > 38 > 正文

香港澳门十虎权威

  • 38
  • 2024-11-19 14:36:37
  • 3
摘要: 你看过粤语书吗?你看过粤语书吗?所谓的“粤语书”,就是“香港人口语书”,系六十年至八十年代中期的香港八卦小刋物,带广东话浓厚的市...
  1. 你看过粤语书吗?

你看过粤语书吗?

所谓的“粤语书”,就是“香港人口语书”,系六十年至八十年代中期的香港八卦小刋物,带广东话浓厚的市井口语味,近音单体字再加个口,啲,口个……,当时看阅的都是文化不高,务求看官方便明了,办刋意态上,同满洲国的时期,汉字多音字,多字简为一体,差不多。八十年代中后期,香港文化人推行正音正字运动,慢慢回归标准。内地民间比较多人看收藏香港《通胜》,每年一版,托亲友带买,文字繁体,没“香港书”体的字。

这个问有点莫名奇妙,看粤语书的人肯定是广东和广西说粤语的群体,现在香港和澳门出版的很多书都是粤语版本。你如果问一位北京人看不看粤语书,他真是莫名其妙了。尽管80至90年代粤语流行歌曲风摩全国,很多北方人在KTV都会唱几首粤语歌,粤语歌除了好听!他们也将唱粤语歌作为一种时尚。不过他们对歌词的意思不一定都能够理解,例如上海滩歌词里的浪奔,浪流,什么意思?浪怎么会奔?只听说过泪流,没听说过浪也可以流。前几年我请几位北方朋友吃饭,我点了一煲汤,冬菇红萝卜煲老鸡乸,朋友的太太问我,这乸字是什么意思?哈哈:这就是粤语吸引人之处。

到此,以上就是小编对于香港澳门十虎权威的问题就介绍到这了,希望介绍关于香港澳门十虎权威的1点解答对大家有用。